大喇叭游客须知

   NoticetoHurricaneWallVisitors

   1、乘客人数：4人（少于或多于四人不准乘坐此设备）

   1.Thenumberofpassengers:4people(lessormorethanfourpeoplearenotallowedtotakethisdevice)

   2、体重要求：四人合计≤280Kg，其中单人体重<75Kg。

   2.Therequirementsofweight:thetotalweightoffourpeople≤280Kg,inwhichtheweightofasingleperson<75Kg.

   3、身高不足1.4m儿童、年龄超过60周岁的长者，凡患有心脏病、

   高血压、精神病、酗酒者、恐高及腰椎病或颈椎病、孕妇等身

   体不适者的游客禁止乘坐本游乐设施。

   3.Childrenlessthan1.4mtall,andtheelderlyover60yearsold,aswellasvisitorswhosufferfromheartdisease,highbloodpressure,mentalillness,alcoholism,fearofheightsandlumbarorcervicaldisease,beingpregnantandotherphysicaldiscomfort,areprohibited

   fromtakingtherecreationfacility.

   4、正确滑行姿势：上下浮圈请注意安全，背对浮圈，站在浮圈外侧，

   坐在浮圈上，转身坐好，双手握紧扶手，双脚合拢放在浮圈中间，

   上身挺直，滑行过程中不得松手、不得改变姿势；

   4.Thecorrectglidingposition:pleasepayattentiontosafetyongettingonandofftheflowingring.Atfirst,turnyourbacktothefloatingringandstandoutsideofit.Then,sitonitandturnround,withhandsholdingonhandrailstight,puttingfeettogetherinthemiddleoftheflowingring,andupperbodybeingverystraight.Finally,donotletgoandchangeyourpositionintheglidingprocess;

   5、在游玩滑道时请勿戴眼镜、手表、首饰、穿带金属钉的泳衣以及

   自备的浮水用具下滑；

   5.Pleasedonotwearglasses,watches,jewelry,wearingtheswimsuitwithmetalstudsandglideusingtheflowingequipmentsuppliedbyyourselfwhenplayingslide;

   6、滑行结束，应待筏具在下客段停稳后，按工作人员的提示安全离

   开筏具。

   6.Whenglideisover,youshouldleavetheraftsafelyaccordingtothestaffpresentationaftertheraftstopssteadilyinthedisembarkationsection.

   注意事项:不遵守规定造成自身或他人发生事故的情况下由本人自行承担责任，水上公园不予负责。

   Note:Ifthereareaccidentsofone’sownorotherscausedbynon-compliance,itistheonethattakestheresponsibility,whichhasnothingwiththeon-waterpark.

   广州碧潮水上乐园设备限公司（www.gzbichao.com)请关注我们。